Guida ai documenti 

In questa pagina sono presentati i resoconti dell'interrogatorio di Donald Walters e delle deposizioni di 8 donne che si riferiscono al processo "Bertolucci", inoltre sono presentate copie delle lettere aperte pubblicate dalla SRF per rispondere alle numerose accuse di Ananda e di Kriyananda su talune modifiche agli scritti originali fatti a loro dire dalla SRF.

Nel processo Bertolucci D.Walters, D.Levin, ed Ananda Church of self realization sono stati chiamati a rispondere a diversi livelli per molestie sessuali, frode,e altri reati minori. La denunciante, appunto A.M.Bertolucci ha vinto la causa ottenendo il riconoscimento delle imputazioni nonchŔ un grosso accredito economico che la giuria ha intimato di pagare prima a Walters poi alla Chiesa di Ananda. Questo ha permesso negli Stati Uniti la pubblicazione dei documenti qui presentati, nel diritto di parola.Questo processo tuttavia non ha nessun legame con le cause ancora aperte della SRF verso Ananda rigurdanti il diritto di autore e la proprietÓ dei marchi. Si tratta di altro materiale (descrivente fatti occorsi nella comunitÓ di Ananda) di cui Walters continua per˛ ad attribuirne la responsabilitÓ alla SRF,sebbene questa non sia emersa in alcun modo durante lo svolgimento del processo. vai al download dei documenti relativi.  

Le Open Letter della SRF qui pubblicate si riferiscono invece a dichiarazioni ufficiali di SRF sulle presunte modifiche ai testi originali di Yogananda. Tali accuse formulate dal gruppo di Walters tendono ad attribuire alla SRF la responsabilitÓ per la presunta manipolazione dei testi originali di Yogananda che Ŕ stato motivo di preoccupazione per i devoti del Maestro in tutto il mondo. Allo scopo di dirimere la confusione che Ananda ha sollevato, SRF ha pubblicato queste lettere fornendo tutte le spiegazioni necessarie. Per una piena comprensione suggeriamo la lettura off-line delle lettere scaricando i files nel formato preferito. vai al download dei documenti relativi.  

NOTA BENE: nessuno dei documenti allegati si riferisce alle cause ancora aperte negli U.S.A. a riguardo dei diritti sugli scritti di Yogananda e sull'uso dei logo e marchi proprietari.

 

 

Per scaricare Acrobat Reader        Per scaricare Winzip

 

Torna alla pagina dell'archivio

 


Brief Guide to documents

You should read the documents as follow:

1) Walters depositions and Womans testify (from #1 to #8) are related to "Bertolucci trial" against Walters, others and Ananda Community for sexual harassments, fraud and minor charges. go to documents downloading

2) SRF open letters are related to many Ananda and Kriyananda claims and statements against SRF, which is allegated to be responsable of changes on the original Guru's writings. go to documents downloading

None of issues twice are related with open lawsuits against Ananda for the misuse of original Guru's writings and for logo rights ownership

 

 

Download Acrobat Reader     Download Winzip

 

Go back to Archivies